Terms of Service

גרסה בעברית

תנאי שימוש באתר שימוש בכל דף ודף באתר או באיזה שירות או פעילות אחרת של “פאפאגאי דיגיטל ” כפוף לתקנון זה ומשכך חשובה במיוחד קריאת התקנון באופן קפדני והבנתו. השימוש כאמור מעיד כי קראת את התקנון ונתת לו את הסכמתך המלאה.

כללי

1. אנחנו בחברת ” פאפאגאי דיגיטל” (להלן: “החברה”) מציעים מגוון פתרונות אינטרנט החל משיווק ופיתוח אתרים, שירותי גרפיקה ועד לניהול וייעוץ מול גורמים חיצוניים בעסק שלך.

2. מטעמי נוחות, מנוסח התקנון בגוף שני, אך הוא מופנה ומחייב את כל המשתמשים ו/או מי מטעמם בשירותים והפעילויות השונות של החברה. כמו כן, תנאי השימוש באתר מנוסחים בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד, אך הם מתייחסים כמובן הן לנשים והן לגברים כאחד.

3.מובהר כי החברה שומרת לעצמה את הזכות, על פי שיקול דעתה הבלעדי, להפסיק את הגישה של המשתמש לאתר ולשירותים של החברה בכל שלב שהוא, לרבות במקרה בו המשתמש הפר את הוראות תקנון זה ו/או אם נמצא שהמשתמש מנסה לפגוע בפעילותה התקינה של החברה, בעובדיה, בשמה ו/או מכל סיבה אחרת.

שירותי החברה

4. החברה מציעה ללקוחותיה שירותי פיתוח ותכנות (פיתוח אתרים וחנויות איקומרס, וורדפרס, שופיפיי, וויקס), עיצוב ומיתוג מכל סוגי הגרפיקה, כתיבת תוכן ותדמית, שיווק PPC וקידום SEO (להלן: “השירותים”).

5. המוצרים אשר יוצעו במסגרת השירותים, עליהם יחול התקנון, יכללו כל סחורה ו/או שירות אשר תבחר החברה להציע לציבור המשתמשים בתמורה ו/או שלא בתמורה, לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה. מכל מקום, המידע אשר אליו מתייחסות הוראות תקנון זה (בין אם המידע יוצג על ידי החברה ובין אם המידע ימסר על ידי צדדים שלישיים) כולל כל כיתוב ו/או אלמנט חזותי ו/או אלמנט שמע ו/או עיצובם/עיבודם/עריכתם/דרך הצגתם, בכל מדיה דיגיטלית או אחרת, ובכלל זה מלל, תמונות, ציורים, אלמנטים גראפיים, רישומים, הדמיות, דגימות, קבצי קול או וידאו, נתונים, תוכנה, קובץ, קוד מחשב, פורמט, ממשק, תו וכיוצ”ב.

6. שירותי החברה כוללים, מפעם לפעם, גם שירותי דיוור אלקטרוניים ואחרים (לרבות באמצעות רשת האינטרנט ורשתות הסלולר ובכל דרך אחרת, קיימת או עתידית, ובכלל זאת קבלת ניוזלטר). דיוור שכזה יכלול דיוור כללי ו/או פרסומי, ישירות למשתמש בשירותים אלו, בהתאם להוראות ולהנחיות שיתנו על ידי החברה מעת לעת (להלן: “הדיוור”). החברה שומרת לעצמה את הזכות לבצע את הדיוור בעצמה או באמצעות שירותי דיוור אשר יסופקו על ידי הצדדים שלישיים. מובהר כי בהסכמתך להיות מנוי על שירות הדיוור ובמתן הסכמתך לתקנון זה, אתה מצהיר ומאשר שידועות לך הוראות תיקון מס’ 40 לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשס”ח – 2008 וכי אתה מסכים במפורש שיישלח לך ע”י החברה דיוור, בכל הדרכים המנויות בחוק (לרבות פקסימיליה, מערכת חיוג אוטומטי, הודעה אלקטרונית או הודעת מסר קצר) ו/או בכל דרך עתידית רלוונטית.

7. אתה תוכל להתנתק מהשירות בכל עת, על ידי פניה בדרכים הקבועות בחוק, וכן ע”י פנייה לשירות הלקוחות של האתר. ככל שתבחר להתנתק, תוכך להירשם מחדש לשירות האמור באמצעות פנייה חוזרת לשירות הלקוחות של החברה. בכל מקרה, הסכמתך לעשות שימוש בשירותי החברה כוללת הסכמה להיחשף לפרסום ו/או תכנים מסחריים ו/או שיווקיים שונים, לרבות באמצעות פרסום באתר ו/או הודעות קופצות ו/או “באנרים” ו/או כתבות פירסומיות ו/או כתבות בעלות תוכן שיווקי ו/או כל שימוש אחר שהחברה תמצא לנכון כגון: pop up, pop under, פרסום קולי, וידאו וכו’ ו/או פרסום בכל דרך אחרת, קיימת או עתידית.

קניין רוחני

8. שירותי החברה כוללים קניין רוחני, לרבות סימני מסחר, זכויות יוצרים, זכויות פטנטים, סודות מסחריים ועוד. זכויות הבעלות ו/או השימוש במידע לרבות זכויות ההפצה וכל קניין רוחני אחר מכל מין וסוג, שייכים לחברה ו/או לצדדים שלישיים, לפי העניין, ולך לא תהיה כל זכות מכל סוג בהם, מלבד הזכות לשימוש בשירותים הנרכשים על ידך בהתאם לתנאי ההתקשרות אשר יסוכמו באופן נפרד ובכתב בינך לבין החברה.

9. בכלל האמור, אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, לשווק, להשתמש או למסור לאחרים מידע המופיע באתר זה ו/או לעשות בו כל שימוש מסחרי או לא מסחרי אחר במידע המופיע באתר זה, בלא קבלת הסכמה מפורשת של החברה מראש ובכתב. מבלי לגרוע מכלליות האמור, הכוונה גם לפרסום ברבים של כל פלט של המידע, בין שהוא מודפס ובין שהוא ניתן כקובץ על גבי אמצעים מגנטיים או בכל צורה אחרת.

10. אין באמור באתר או בתוכן, באופן מפורש או בעקיפין, כדי להוות הרשאה ו/או רישיון ו/או זכות לעשות שימוש בזכויות הקניין הרוחני של החברה בלא אישור מראש ובכתב של החברה.

שיתופי פעולה ואתרים אחרים

11. חלקים שונים מהמידע באתר הכלול בשירותי החברה, מוצגים בהתאם להסכמים בין החברה לבין צדדים שלישיים ו/או מאפשרים בין היתר הפניה או קישור לאתרי אינטרנט אחרים (להלן: “האתרים האחרים”).

12. השירותים, זכויות היוצרים וקניין רוחני אחר במידע המופיע באתר ו/או בתמונות המוצגות להמחשה עשויות להיות שייכות לצדדים שלישיים ובאחריותם בלבד. החברה אינה אחראית בשום צורה ואופן לתוכנם של השירותים המוצעים למכירה על ידי צדדים שלישיים. בכלל האמור, אם תבחר לגלוש או לעשות שימוש באתרים המופעלים על ידי צדדים שלישיים הרי שאתה תיתן בכך את הסכמתך גם לתקנוני השימוש ולמדיניות הפרטיות של אתרים אלו.

הגבלת אחריות

13. המידע בשירותים השונים של החברה הוא לשימושך כמו שהוא (AS IS). למרות שהחברה משתדלת לפעול באופן שבמסגרתו המידע המוצג לך באתר ו/או בשירותי החברה יהיה נכון ומדויק ככל שניתן, הרי שייתכנו ליקויים ו/או טעויות ו/או אי דיוקים ו/או שיבושים במידע ו/או בדרך העברתו למשתמש. כל זאת עלול לנבוע מסיבות שונות וביניהן תקלות טכניות ו/או טעויות אנוש ו/או בשל צדדים שלישיים ו/או מכל טעם אחר. ליקויים או טעויות או שיבושים וכדומה, כאמור, אף עשויים לחזור על עצמם, בכלל ואף לאחר שתוקנו. גם בעניין זה, מובהר בזאת כי החברה לא תהיה אחראית לכל נזק עקיף ו/או ישיר שיגרם לך כתוצאה מהסתמכות על ו/או שימוש בתכנים ובמידע המתפרסם באתר. בכל מקרה, החברה, לרבות מנהליה, עובדיה וכל מי מטעמה, לא יהיו אחראים בגין כל נזק, ישיר או עקיף, שיגרם לך ו/או לכל מי שעושה שימוש במידע המופיע באתר.

רכישת שירותים ומוצרים

14. ככל שתבחר לרכוש שירותים או מוצרים מהחברה, תידרש למסור לחברה פרטים שונים כתנאי לביצוע העסקה, לרבות הפרטים הבאים: שם פרטי, שם משפחה, ת.ז/ח.פ, טלפון, יישוב, דואר אלקטרוני וכו’. הנך מתחייב שכל הפרטים שתמסור כאמור יהיו נכונים ומדויקים, הן לצורך קבלת המוצר או השירות הרלוונטי והן לצורך יצירת קשר עמך או זיהוי שלך (להסרת ספקות, הסכם התקשרות מסודר המפרט את השירותים, טיבם ומועדם ישלח אליך בכתב לכתובת הדואר האלקטרוני שמסרת).

15. רכישה באמצעות כרטיס אשראי תעשה על ידי אדם בן 18 שנים ומעלה או תאגיד מאוגד כדין לפי חוקי מדינת ישראל, המחזיקים כדין כרטיס אשראי תקף של אחת מחברות האשראי בישראל, למעט כרטיס אשראי מסוג דיינרס. בשימוש בכרטיס האשראי הנך מצהיר כי כרטיס האשראי בו נעשה השימוש הינו בתוקף ואתה מורשה עפ”י דין ו/או הסכם עם מנפיק הכרטיס לבצע עסקאות כאמור.

16. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, השימוש באתר מותר לקטין וזאת כל עוד לא מבוצעת על ידו פעולה האסורה על פי דין, אך השימוש לקטינים כפוף לאישור הוריהם או האפוטרופוס החוקי שלהם. עצם השימוש באתר, כמוהו כהצהרה שההורה ו/או האפוטרופוס אישר את שימוש הקטין באתר, לאחר שקרא בעיון את תנאי תקנון זה. כאשר קטין משתמש באתר, האתר פטור מכל אחריות בקשר לכך ולא תהיינה לו כל תביעות, טענות או דרישת כלפי האתר.

17. בכל מקרה, החברה לא תהיה אחראית לדחייה ו/או עיכוב ו/או אי אספקה הנובעים מכוח עליון או מגורמים אחרים אשר אינם בשליטתה של החברה לרבות שביתות, השבתות, מלחמות או פעילות לחימה, מגפות, סגרים חלקיים, אזוריים או מלאים וכד’.

הוראות כלליות

18. כל המחירים המפורסמים באתר הינם מחירים התחלתיים כוללים מע”מ, ככל שחל על פי דין, ואינם מהווים בשום צורה מחיר סופי. החברה רשאית לעדכן את מחירי השירותים מעת לעת ללא כל הודעה מוקדמת. להסרת ספקות, המחיר התקף ביחס לשירות ספציפי הינו המחיר אשר סוכם עליו בכתב בין הצדדים במועד תחילת ההתקשרות.

19. החברה שומרת על זכותה לשנות את הוראות תקנון זה וכללי השימוש בשירותי החברה מזמן לזמן, בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי. כל שינוי כאמור יחייב את המשתמשים מרגע פרסומו באתר.

20. אתה מתחייב לפצות ו/או לשפות את החברה בגין כל נזק ו/או הוצאה (לרבות הוצאות משפטיות) שייגרמו לה עקב הפרת הוראות תקנון זה ו/או פגיעה בזכויות החברה ו/או פגיעה בזכויות צד שלישי עקב שימושך בשירותי החברה שלא בהתאם להוראות תקנון זה.

21. מקום השיפוט הבלעדי בכל עניין ומחלוקת בכל הנוגע לשירותים באתר, יהיה בית המשפט המוסמך בתל-אביב, אשר ידון בעניין בהתאם לדיני מדינת ישראל.

22. לפניות בכל שאלה ו/או בנושא נגישות האתר ניתן ורצוי לפנות אלינו בדואר האלקטרוני המופיע בעמוד “צור קשר” והיא תטופל בהקדם האפשרי.

English version

1. Acceptance of the Terms

Access to, and use of, each and every page of the Papagay Digital website, and of any service or activity provided therein (collectively, the “Site”), is strictly subject to these Terms of Use (“Terms”). By entering the Site you acknowledge that you have read, understood and unconditionally agreed to be bound by the Terms in their entirety.

2. General

2.1 Papagay Digital Ltd. (the “Company”) provides a variety of internet solutions including, inter alia, website development, graphic design, consulting and marketing services. 2.2 For convenience, the Terms are drafted in the second person and in the masculine; however, they apply equally to all users, irrespective of gender. 2.3 The Company may, at its sole discretion, terminate or suspend any user’s access to the Site and to the Company’s services at any time, including where a user breaches these Terms or attempts to impair the Company, its employees or its goodwill.

3. Company Services

3.1 The Company offers, among other things, web and e-commerce development (WordPress, Shopify, Wix), branding and graphic design, content creation, PPC marketing and SEO (the “Services”). 3.2 Any goods or services made available, whether for consideration or free of charge, and all information displayed or provided by the Company or third parties—text, images, audio, video, data, software or code—are subject to these Terms. 3.3 The Company may from time to time dispatch electronic or other direct mailings, including newsletters and promotional materials (“Mailings”), either itself or through third-party providers. By subscribing, you expressly consent to receive such Mailings in accordance with Section 40 of the Israeli Communications Law (Telecommunications and Broadcasting), 2008. You may unsubscribe at any time pursuant to the procedures prescribed by law.

4. Intellectual Property

4.1 All intellectual-property rights in and to the Services and the Site—including trademarks, copyrights, patents and trade secrets—are and shall remain the exclusive property of the Company or of relevant third parties. No rights are granted to you other than a limited licence to use the Services purchased by you, in accordance with a separate written agreement. 4.2 You may not copy, reproduce, distribute, market, make commercial or other use of, or disclose to any third party, any information appearing on the Site without the Company’s prior written consent, including public dissemination of any output, whether in print or digital form. 4.3 Nothing in the Site or its contents shall be construed, expressly or implicitly, as granting any licence or right to use the Company’s intellectual property without the Company’s prior written permission.

5. Collaborations and Third-Party Sites

Portions of the Site’s content are provided pursuant to agreements with third parties or contain links to external websites (“Third-Party Sites”). Intellectual-property rights in such content may belong solely to those third parties, and the Company assumes no responsibility whatsoever for their content. Your use of any Third-Party Site is subject to its own terms of use and privacy policy.

6. Limitation of Liability

The information and Services are provided “as is”. Despite the Company’s efforts to ensure accuracy, the Site may contain errors, omissions or interruptions, including those arising from technical faults or third-party actions. The Company, its officers, employees and agents shall not be liable for any direct, indirect, incidental or consequential damage arising from reliance on, or use of, the Site or its contents.

7. Purchase of Services and Products

7.1 To purchase Services you must furnish truthful and accurate details, including full name, ID or company number, telephone, address and e-mail. A detailed written engagement agreement will be sent to the e-mail address provided. 7.2 Credit-card purchases may be made only by persons over 18 years of age or by duly incorporated entities possessing a valid Israeli credit card (excluding Diners Club). By providing a card you warrant lawful authorisation to use it. 7.3 Minors may use the Site only with parental or legal-guardian consent, which shall be deemed given by the minor’s use of the Site. The Company disclaims any liability arising from such use. 7.4 The Company shall not be liable for delay or failure to supply resulting from force majeure or other causes beyond its reasonable control, including strike, war, epidemic or governmental lockdown.

8. General Provisions

8.1 All prices displayed on the Site are baseline, VAT-inclusive where applicable, and are not final; the binding price for any Service is the price agreed in writing at the commencement of the engagement. 8.2 The Company may amend these Terms and the rules governing the Services at any time, and such amendments shall bind users upon publication on the Site. 8.3 You undertake to indemnify and hold the Company harmless against any damage or expense (including legal fees) incurred due to your breach of these Terms or infringement of the rights of the Company or any third party. 8.4 Exclusive jurisdiction over any dispute relating to the Site or the Services shall lie with the competent courts in Tel Aviv, Israel, applying Israeli law. 8.5 For any questions, including accessibility inquiries, please contact us via the e-mail address listed under “Contact Us” on the Site; enquiries will be handled as promptly as possible.